Google's YouTube video service is dipping its toe into pay television by starting a subscription service with 30 content creators, including children's programmers Sesame Street and Muppet creator The Jim Henson Co, and the Ultimate Fighting Championship.